「NNNきょうの出来事」を再翻訳。 日→英→日だと・・・ An event of NNN today→今日のNNNのイベント どうやら局内イベントをお伝えする番組だったようです。これじゃあ５０年続く方が奇跡（ぉ 日→中→日だと・・・ NNN今天的事情→NNNの今日の事情 スキャンダル…

何となく、いろんなものを再翻訳して楽しんでいました。 http://d.hatena.ne.jp/aquaflow-t/20051002#p2 ↑まずはここから ヴィータとエレジェレのシスカはどこが違うんですか？！ ↓（日韓翻訳） ↓（韓日翻訳） ビタとエレゼレの時スカーはどこが違いますか?!…

終わるらしいですね。